Joyeux Noël 2020 !

Inauguration solennelle de la clinique Herbert Brauhardt à Durba

Mesdames, messieurs,

chères amies et chers amis de l’association Kongo Social-Care e. V.,

Bref rapport des activités 2019 : Construction de la clinique Brauhardt et de sanitaires

Le bilan 2019 est clos et notre comptabilité a été attestée par Monsieur Ottmar Müller, diplômé en sciences économiques et expert-comptable assermenté, qui est notre conseiller fiscal, et assistant juridique. Cette comptabilité a été présentée pour examen à l’Assemblée générale annuelle, le 12 septembre 2020. Avec 39.823,22 euros en 2019, nous avons presque doublé notre aide financière à la République démocratique du Congo par rapport à l’année précédente.

Le soutien de nos donateurs et donatrices nous a permis de faire bouger bien des choses et de réaliser encore plus d’objectifs au cours de l’année passée et de l’année courante. Notre projet principal était la construction d’un nouveau bâtiment pour la clinique Brauhardt. Ce bâtiment accueille les services suivants : cabinet de soins ambulatoires, pharmacie, laboratoire, service de chirurgie et service de soins stationnaires. Vos dons généreux, ont permis de terminer la construction de la nouvelle clinique. Le nouveau bâtiment est déjà pourvu de lits, matelas et étagères pour produits médicaux.

Le deuxième projet était la construction de toilettes, douches et lavabos. Les sanitaires comprennent les locaux suivants : toilettes pour le personnel soignant, toilettes pour femmes, toilettes pour hommes, une douche pour femmes, une douche pour hommes. Votre soutien nous a permis de terminer également ces installations sanitaires qui réduisent le risque de propagation du coronavirus et qui protègent donc les patientes et patients de la contamination. Ces installations sanitaires contribuent en outre à garantir la conformité aux normes d’hygiène de la clinique.

Inauguration solennelle de la clinique Brauhardt à Durba

Au terme d’une année de travaux, nous sommes heureux de pouvoir enfin vous annoncer que le nouveau bâtiment de la clinique Brauhardt et les installations sanitaires ont été solennellement inaugurés le 8 novembre 2020. Outre le personnel de la clinique Brauhardt, des représentants de l‘autorité nationale et de l’armée, des chefs coutumiers ainsi que la population civile ont participé à cette cérémonie. Jérémie Mazuda, responsable de l’association congolaise ADEBES (Action pour le Développement et le Bien-Être Social), a profité de l’occasion pour exprimer sa gratitude envers les conditions de travail optimales offertes aux collaborateurs de la clinique Brauhardt. Un déjeuner officiel composé de mets et boissons traditionnels congolais a pourvu à la restauration de tous les invités. L’inauguration solennelle a été clôturée par une visite guidée du nouveau bâtiment de la clinique Brauhardt.

Remerciements à nos donatrices et donateurs

Ces deux projets n’auraient pas pu être réalisés sans votre aide. Je tiens à remercier ici tout particulièrement Monseigneur Ludger Schepers, évêque auxiliaire et vicaire épiscopal pour l'Église mondiale et la Mission du diocèse d'Essen, qui a accordé le financement de la clinique Herbert Brauhardt à Durba. Les travaux ont pu commencer également grâce au généreux soutien de la paroisse St. Hubertus de Krefeld qui a fait don des recettes du Bazar de Noël ainsi que de la paroisse St. Josef-Traar qui a fait don des recettes des Chanteurs à l'étoile.

Tous mes remerciements vont également aux nombreuses initiatives privées des membres de l’association, amis/amies et bienfaiteurs/bienfaitrices de Kongo Social-Care e. V. Ne manquons pas d’évoquer les dons des Juppis de la paroisse Krefeld-Traar, ceux des amis de feu notre membre Bernward Plenker, de la communauté des séniors de Liebfrauen-Altenbochum-Laer et du groupe de tennis de table Mohrendyk de Krefeld ainsi que les dons provenant de fêtes d’anniversaire, un don provenant d’un bazar privé, un autre d’un carnaval privé et un don provenant des funérailles de Magda Malutzki. Grâce à votre générosité, nous avons pu réaliser la construction de la clinique Brauhardt, et, au-delà, financer les mesures suivantes : soins médicaux, équipements de protection requis dans le cadre de la pandémie de Covid-19, parrainages d’enfants, réparation du camion de pompiers etc.

Forage de puits – de l’eau pour la clinique Brauhardt à Durba

Le forage de puits constitue l’objectif principal de 2021 ‒ de l’eau pour la clinique Herbert Brauhardt à Durba. Le montant total des frais de forage des puits s’élève à 15.000,00 €.
Le manque d’eau propre est une des causes principales de maladies dans la région de Durba et les conséquences sur l’alimentation en eau directe des patientes et patients de la clinique Brauhardt sont considérables. L’alimentation en eau propre est donc essentielle. En Allemagne, un hôpital sans eau courante propre serait inimaginable !

Le manque d’eau pèse lourdement sur la région. Des milliers de personnes souffrent des conséquences immédiates ou indirectes de l’usage d’eaux polluées.

Par le forage de puits d’eau potable à Durba, nous souhaitons améliorer les conditions de vie des enfants, des patientes et patients de la clinique Brauhardt, ainsi que de la population de Durba et des environs. Seules votre solidarité et votre fidélité ainsi que votre soutien financier pourront permettre la réalisation que nos projets Congo l’année prochaine et sur le long terme.

Occasions de faire des dons ou des donations

Au cours de la vie, des occasions de faire des dons ou des donations peuvent se présenter. La célébration d’un anniversaire, d’un mariage ou d’un jubilée peuvent par exemple constituer des prétextes à faire appel à des dons pour les projets Congo plutôt que de recevoir des cadeaux.

Possibilités de legs

Certaines personnes font des dons non seulement de leur vivant, mais encore au-delà, en aidant ceux qui sont dans le besoin même après leur mort. Nous serions très heureux que vous comptiez l’association Kongo Social-Care e. V. au nombre de vos héritiers dans votre testament ou que vous en fassiez votre légataire. Vous avez la possibilité de déterminer exactement ce dont l’association Kongo Social-Care e. V. doit hériter concrètement, par exemple : une somme d’argent, un immeuble ou des terrains. Veuillez nous contacter si vous avez des questions à ce sujet.

Les membres du conseil d'administration sont le Père Badi O.P. et les personnes suivantes :

En raison des mesures associées à la pandémie de Covid-19, la sixième Assemblée ordinaire des membres de l’association Kongo Social-Care e. V. a eu lieu dans le jardin de la famille de M. Michael Mevissen à Tönisvorst, en septembre 2020. Trois membres du conseil d’administration ont été élus.

Ludwig Baumeister de Krefeld, vice-président
Barbara Baranowska de Berlin, trésorière
Thomas Schoppa de Bochum, secrétaire.

Retour du Père Badi O.P. au couvent dominicain de Liège !

Après avoir exercé mon sacerdoce dans les diocèses de Cologne, Aix-la-Chapelle et Essen en Allemagne, je vais retourner, entre Noël 2020 et le nouvel An 2021, au couvent dominicain St. Albertus Magnus de Liège, en Belgique. Je vous remercie pour votre accueil chaleureux et les rencontres précieuses que j’ai faites. La crise actuelle liée au coronavirus nous montre à quel point les rencontres personnelles sont essentielles pour nous, les personnes humaines. J’ai pu accomplir mon ministère sacerdotal de tout cœur parce que je me sentais porté par la confiance des fidèles de notre paroisse catholique Liebfrauen de Bochum. Je m’en vais partager entre la joie et la tristesse car l’Allemagne est devenue ma deuxième patrie. Nous nous reverrons certainement, et nous resterons au moins en contact.

C’est avec joie que j’envisage la vie communautaire au couvent, en Belgique. De là, je continuerai à exercer ma tâche de président du conseil d’administration de notre association Kongo Social-Care e. V. Et vous êtes chaleureusement invités dans ma troisième patrie, la Belgique !

Derniers remerciements – Appel à faire des dons réguliers !

Le soutien de beaucoup de femmes et d’hommes nous permet de poursuivre et d’élargir le travail couronné de succès de l’association Kongo Social-Care e. V. dans le pays où j’ai vu le jour, la République démocratique du Congo. Je tiens donc à remercier ici au nom de l’ensemble du conseil d’administration toutes les donatrices et donateurs – aussi pour leurs dons réguliers et toutes autres formes de soutien. La pandémie actuelle rend difficiles les relations sociales, les rencontres personnelles et beaucoup de manifestations officielles, et pour la première fois, chères bienfaitrices et chers bienfaiteurs, chères amies et chers amis, je vous prie d’attirer l’attention sur notre travail en République démocratique du Congo afin de gagner plus de nouveaux membres, plus de donateurs réguliers et exceptionnels à notre cause. Actuellement, l’association reçoit un seul don régulier ! « Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir. » (Act. 20, 35).

L’association Kongo Social-Care e. V. vous souhaite du fond du cœur, à vous et à tous vos proches, un temps de l’Avent dans le recueillement, un Joyeux Noël et une heureuse année 2021 dans la paix.
Avec nos meilleurs vœux ! Dieu vous bénisse ! Restez en bonne santé !

Père Badi O.P.
Président