Klaus-Dieter Deumeland (+68), Vice-président décédé.
Chers membres, bienfaiteur/bienfaitrices et amis/amies de l'association Kongo Social-Care e. V.,
C‘est avec une nouvelle bien triste que je m‘adresse à vous aujourd‘hui.
Depuis septembre 2018, j‘essayais de joindre par téléphone monsieur Klaus-Dieter Deumeland (+68 ans), membre et vice-président de l'association Kongo Social-Care e. V. Malheureusement en vain. Le lundi 12 novembre, j‘ai fini par avoir madame Deumeland à l‘appareil. « Comment-allez-vous? », lui demandé-je. Je n‘entendis rien d‘abord, puis un soupir, puis madame Deumeland me dit : « Mon mari est décédé ! ». Décontenancé et consterné, je m‘enquis des circonstances et de la date de son décès. Elle me répondit qu‘il était mort le 3 août 2018. Cette mort subite et la conscience d‘avoir perdu un ami fidèle m‘ont beaucoup affecté.
Madame Deumeland me dit aussi : « Mon cher Père, en fait, j‘ai perdu quatre proches, Klaus Dieter était pour moi un époux, un conseiller, un ami et un secrétaire privé. » Au bout de 30 minutes de conversation, madame Deumeland cita l‘évangile selon Saint Jean : « Et quand je serai allé et que je vous aurai préparé une place, à nouveau je reviendrai et je vous prendrai près de moi, afin que, là où je suis, vous aussi, vous soyez. » (Jean 14,3). Madame Deumeland est convaincue et vit dans la certitude que Klaus-Dieter, son mari décédé, a pris les devants pour lui préparer une demeure au ciel.
Je tiens à vous raconter ici comment j‘ai fait la connaissance de Klaus-Dieter Deumeland. Pendant la rédaction de ma promotion à la faculté de théologie catholique de l'université de Bonn, je vivais à Cologne. C‘est à cette époque que j‘ai rencontré Klaus-Dieter à la bibliothèque diocésaine de la cathédrale de Cologne. À dater de ce jour, nous avons été liés d‘amitié et bien sûr, il était présent lorsque j‘ai fêté ma thèse en 2005, à Bonn. Il m‘a toujours encouragé dans les situations difficiles de ma vie et me disait : « Mon Père, ne baissez pas les bras! »
Le 17 mai 2015, monsieur Deumeland a été élu vice-président de l'association Kongo Social-Care e. V. Il m‘a toujours soutenu dans toutes les questions personnelles et juridiques de l‘association. La dernière conversation que j‘ai eue avec lui concernait la déclaration de protection des données pour notre site Internet.
Monsieur Klaus-Dieter Deumeland était Ex-maître de conférences en droit, directeur de l'Institut für die Erstellung unabhängiger Rechtsgutachten [Institut d’élaboration d’expertises juridiques indépendantes]. Né à Berlin en 1950, il était apparenté par sa mère à Friedrich Sesselmann, évêque de Lebus et chancelier de la marche de Brandebourg. Il avait fait des études de droit et de sciences politiques.
Monsieur Klaus-Dieter Deumeland a été assistant à l'université de Munich, avocat de l'artiste Joseph Beuys, membre du conseil scientifique de la revue spécialisée « Kunstrecht und Urheberrecht » [Droit de l'art et droits d'auteur], collaborateur à la documentation « Schulze, Rechtsprechung zum Unrecht » [Schulze, juridiction des torts], co-fondateur de la Freie internationale Hochschule für Kreativität und interdisziplinäre Forschung e. V. [École supérieure internationale pour la créativité et la recherche interdisciplinaire], candidat du sénat académique de l'université d'Osnabrück au poste de président de l'université.
Monsieur Deumeland est connu au niveau international, en particulier parce que ses écrits ont été publiés en allemand, anglais, français, italien, espagnol, serbo-croate, finnois, coréen et indonésien. Voici quelques-unes de ses publications à titre d‘exemple : Kommentar zum Hochschulrahmengesetz [Commentaire de la Loi cadre des écoles supérieures] ; Academic degrees and the Church in Federal Germany [Les titres académiques et l'Église en Allemagne Fédérale] ; Autobahnbau mit Umweltschäden nach gebrochenem Recht [Conséquences sur l'environnement de la construction d'autoroutes après entorse à la loi] ; Verspätete Beachtung des Benachteiligungsverbotes von Ehe und Familie [Application retardataire de l'interdiction de préjudice aux ménages et aux familles] ; Einziehungsmöglichkeit bei strafbarer Urheberrechtsverletzung wie im Markenrecht und Patentrecht [Possibilité de confiscation en cas de violation répréhensible des droits d'auteur ainsi que du droit des marques et des brevets] ; Staatshaftung für Verfahrensverzögerung durch Richter und durch vom Gericht bestellte Sachverständige [Responsabilité de l'Etat relative aux retards de procédures causés par le juge et par les experts convoqués par le tribunal].
Nous sommes tous très attristé par le décès du membre et vice-président de notre association Kongo Social-Care e. V. Nos pensées vont à sa famille. Je suis heureux et reconnaissant d‘avoir connu Klaus Dieter.
Nous tenons à exprimer notre reconnaissance envers monsieur Deumeland pour l‘engagement dont il a fait preuve envers l'association Kongo Social-Care e. V. et nous garderons de lui à jamais un souvenir respectueux.
Au nom de tous les membres du comité de direction, nous transmettons nos condoléances à son épouse et à toute sa famille et nous leur souhaitons force et confiance en Dieu.
Bien à vous
Dr Dr Jean-Bertrand Madragule Badi (Père Badi O.P.)
Président de l‘association Kongo Social-Care e. V.
Bochum, le 13 novembre 2018